歌手30. YUKI – The Present (2010-6-14,15 Bunkamura Orchard Hall)

最近很喜歡的歌手–YUKI
曾經是樂團Judy and mary的主唱，解散後自己出了專輯
上次講過的『うれしくって抱きあうよ』已經是YUKI單飛後第5張專輯
(這張有SONY代理的台壓「歡愉的擁抱」，可以在市面上找到)
真是奇怪阿！我居然前4張都不曾見過，
倒是聽過Judy and mary解散後的總精選，卻不是我喜歡的類型
不過一開始YUKI的歌喉也剛好不是我所欣賞的，所以可能之前都因此而錯過？
嘛….也無所謂，只是覺得要追之前的專輯感覺也很難找呢..

The Present 這張是演唱會的現場專輯，
去探過唱片行好幾次的我，現在幾乎已經肯定無緣見到台壓版了。
由於根本沒聽過前幾張，這張剛好可以當精選輯來聽
雖然不甚喜歡YUKI的歌喉，但是從開始聽單曲「汽車に乗って」到「うれしくって抱きあうよ」後，總覺得聽得蠻開心的
所以自然也不會再繼續錯過這張

YUKI 的音樂給我的印象，是奔放、自由的，而且是有點開心的
歌曲也幾乎不落俗套地一一呈現，有的很可愛、有的很歡愉、有的很天馬行空
這麼歡樂的曲風，我想大概跟YUKI歡樂的婚後生活脫離不了關係吧！
難得的是，每首歌都很好聽又耐聽
即使都是由不同人創作的歌曲，卻相當一致有YUKI自己的風格
真是相當難得

幾首歌…
『汽車に乗って』就不用說了，是非常充滿想像力的一首歌
大概是我心目中排名第一的歌吧。
『歓びの種』也是我很喜歡的一首，超級歡樂的感覺，光聽曲名就很開心
『チャイニーズガール』(Chinese girl)感覺很可愛
其他的歌曲，也是很多聽起來相當歡樂的歌曲

—————-
YUKI – 汽車に乗って

落馬した 砂漠の民は 働いた 働いた
故郷離れ 故郷離れ　思い出すのは 君のことさ
待ち合わせは 夕日が丘　アカシアの遠い木陰
君は 小さな白い花びらを 髪につけて

走り出した 僕らの汽車は　虹を見た 夜を見た
星を探して 星を探して　うずくまるのは 君の胸さ
待ち合わせは 夕日が丘　アカシアの遠い木陰
君は 小さな白い花びらを 髪につけて

もし あの日に 帰れるのならば　おもいきり 抱きしめようか
夢の場所へ 揺られながら 汽車に乗って
幸せは ふたつの 飛行機雲　カナリアは 歌を 忘れた
君は 小さな紅い唇を 指で撫でて
もし あの日に 帰れるのならば　手に手をとって 逃げようか
夢の場所は 夢のままに 汽車に乗って

(中文翻譯出處: SONY MUSIC 中譯)

從馬背上墜落 沙漠的人民 辛勤工作著 辛勤工作著
離鄉背井 離鄉背井　心中思念著 是你的一切
等待著的 是夕陽的山丘　acacia的遠方樹蔭
你 把一朵小小的白花 插在頭髮上
走出了 我們的車　看見了彩虹 看見了夜景
找尋著星星 找尋著星星　蹲坐著 是你的胸膛
等待著的 是夕陽的山丘　acacia的遠方樹蔭
你 把一朵小小的白花 插在頭髮上

如果 那一天 可以回去的話　你會毫不猶豫的 緊緊抱著我嗎
到夢想的地方 顛簸難行 搭車出發吧
幸福 是兩朵 飛機雲　金絲雀 忘記了歌唱
你用手指 撫摸著 小小鮮紅的唇
如果 那一天 可以回的去的話　手牽著手 一起逃走吧
夢想的地方 就像夢一般 乘車出發啊

2011

01/17

CATEGORY

歌手

Write comment